I love you to death by Natalie Ward

 EN & RO
Titlu: I love you to death
Autor: Natalie Ward


Goodreads description 
 
EN:
 When Ash loses her boyfriend, she is consumed by grief, loneliness and an overwhelming sense of guilt for her role in not only his death, but the deaths of everyone she has ever loved. Refusing to let anyone in for fear of losing them too, she becomes withdrawn, spending her days reliving the nightmares from her past.
Until she meets Luke.
Initially scared by his intensity and interest in her, Ash tries to push him away. But as Luke slowly starts to chip away at the walls she’s built, Ash finds herself doing the one thing she swore she’d never do again — falling in love. 

When the familiar feelings Ash had hoped were long buried with her past begin to resurface, she is forced to ask herself if falling in love again is really worth the risk.

RO
Când Ash își pierde iubitul, este consumată de durere, singurătate și sentimente copleșitoare de vină pentru rolul ce l-a jucat atât în moartea lui, cât și în moartea tuturor celor pe care i-a iubit. Refuzând să se apropie de cineva, de teama că i-ar putea pierde și pe aceștia, Ash devine retrasă, petrecându-și zilele retrăind coșmarurile din trecut.  
Asta până când îl cunoaște pe Luke. 
La început, speriată de intensitatea și de interesul lui față de ea, Ash încearcă să îl îndepărteze. Dar când Luke începe să dărâme încet zidurile pe care ea le-a clădit, Ash face lucrul pe care nu credea că va mai fi capabilă să  îl facă vreodată: se îndrăgostește. 
Când familiarele sentimente, pe care Ash le credea demult îngropate alături de trecutul ei, încep să iasă la suprafață, tânăra începe să se întrebe dacă dragostea merită acest sacrificiu.

1 comentarii:

  1. Anonim spunea...

    Oh, da, da, da. Merita dragostea sacrificiu:)) Imi place mult descrierea, si as fi super incantat sa o citesc. Dar in romana. :(
    Nu prea sunt obisnuita cu cele in engleza. Oricum, unde e dragoste, sunt si eu:)) Iubesc cartile de genul acesta :x